Alla Galleria Border Line di Voghera, la mostra personale dell’artista brasiliano conduce in un universo concettuale e poetico dove identità, destino e immaginazione si incontrano. Al centro della sua ricerca, una parola: Trasfigurazione. Che cosa significa trasformare la realtà senza necessariamente cambiarla? È possibile attraversare l’assurdo, guardare in faccia i mostri che abitano il nostro immaginario e restituire loro una forma diversa? E quanto di ciò che siamo continua a vivere nelle opere che non siamo riusciti a realizzare?
Sono domande che sembrano affiorare dall’universo creativo di Dim Sampaio, artista brasiliano che ha fatto della ricerca concettuale e poetica il centro della propria esperienza. Una ricerca alla quale ha dato un nome preciso: Trasfigurazione. È una parola che apre molteplici possibilità interpretative. Non indica semplicemente un cambiamento di forma, ma suggerisce una trasformazione più profonda dello sguardo, della percezione e del significato delle cose. La realtà non scompare: viene attraversata, interrogata, reinventata. E ciò che sembrava familiare può rivelare improvvisamente un volto inatteso. È in questa dimensione che si colloca “Ostinata coerenza”, la mostra personale attualmente in corso alla Galleria Border Line di Voghera, in via XX Settembre 27. Un percorso espositivo che invita a entrare in un immaginario nel quale il paradosso diventa linguaggio e la libertà una forma di resistenza.
La Trasfigurazione, una ricerca oltre i confini del progetto
Quando gli si chiede a quali progetti si senta maggiormente legato, Dim Sampaio offre una risposta che dice molto del suo rapporto con la creazione:
«In realtà forse non sono particolarmente legato ad un progetto specifico se non a questa mia ricerca, concettuale e poetica, che chiamo Trasfigurazione».
Non è il singolo progetto, dunque, a definire il suo percorso, ma una tensione creativa che sembra attraversarli tutti. Una ricerca che non si esaurisce in un’opera, in una mostra o in un risultato definitivo. E c’è un’altra frase, nella sua confidenza, che merita attenzione: «O forse sono legato a progetti che non sono riuscito a realizzare come la mia versione delle Troiane».
Il riferimento alla tragedia di Euripide apre una finestra su un territorio ancora diverso: quello delle possibilità rimaste sospese, delle visioni che non hanno trovato compimento, ma che continuano ad abitare la mente di chi le ha immaginate. Che cosa rimane di un’opera mai realizzata? Può un progetto incompiuto continuare a trasformare il pensiero di un artista? E non è forse anche questo una forma di trasfigurazione, nella quale ciò che non è diventato materia conserva una propria esistenza poetica? Non sono domande alle quali occorre necessariamente rispondere. È proprio la loro apertura a rendere interessante la ricerca di Sampaio.
Bluacuto: quando la libertà deve imparare a danzare
Per avvicinarsi al suo universo, una porta privilegiata è Bluacuto, il libro pubblicato nel 2020 e presentato nel 2021 al MAMBO di Bologna. Qui il lettore entra in un mondo popolato da sentinelle e mostri giganteschi, guardiani di un potere omologante che minaccia la libertà individuale. Un universo enigmatico, nel quale l’esistenza si confronta con forze che sembrano voler imporre ordine, controllo e uniformità.
Ma come si può resistere quando il nemico non è soltanto una presenza esterna, bensì una struttura capace di condizionare il modo stesso in cui guardiamo il mondo? Sampaio immagina una risposta sorprendente: la capoeira patafisica, una lotta danzante che si sviluppa nel flusso degli eventi imprevedibili e assurdi. La scelta non è casuale. La capoeira porta con sé una storia di lotta, movimento e resistenza; la patafisica, pseudoscienza letteraria inventata da Alfred Jarry, è la scienza delle soluzioni immaginarie, delle eccezioni e delle realtà che sfuggono alla logica ordinaria.
L’incontro tra queste due dimensioni genera un linguaggio poetico particolare. Non si combatte l’assurdo contrapponendogli un ordine altrettanto rigido: si impara a muoversi al suo interno, a danzare con l’imprevisto, a trasformare la vulnerabilità in possibilità. I personaggi di Bluacuto affrontano il proprio destino senza rassegnazione. Non pretendono di controllare ogni evento, ma non rinunciano a partecipare alla danza dell’esistenza. È forse qui che la Trasfigurazione incontra il suo significato più suggestivo: nella capacità di guardare ciò che sembra immutabile e scoprire che esiste sempre un’altra possibilità di interpretarlo.
Ostinata coerenza: la libertà di non diventare uguali
Il titolo della mostra sembra contenere una tensione particolarmente attuale. Da una parte l’ostinazione, dall’altra la coerenza. Due parole che, accostate, suggeriscono una forma di resistenza che non ha bisogno di clamore. Essere coerenti significa restare fedeli a qualcosa anche quando il contesto invita ad abbandonarlo. Ma significa anche accettare che la fedeltà a se stessi non coincida necessariamente con l’immobilità.
La presentazione firmata da Stefano Luca, Galleria Border Line, nasce proprio dall’incontro con i personaggi di Sampaio attraverso la lettura di Bluacuto. Il testo racconta una particolare affinità con quella poetica, pur riconoscendo una differenza di approccio: più razionale e filosofico da una parte, più immediatamente emotivo e intuitivo dall’altra. È un confronto interessante, perché mette in luce due modalità differenti di avvicinarsi alle grandi questioni dell’esistenza. Da un lato il bisogno di comprenderne cause e responsabilità; dall’altro la capacità di tradurre quelle stesse inquietudini in consapevolezze emotive potenti. E se non fosse sempre necessario comprendere tutto per trovare il coraggio di resistere? Forse la libertà comincia proprio quando smettiamo di aspettare che il mondo diventi comprensibile e troviamo il modo di attraversarlo senza perdere noi stessi.
Un immaginario che continua a interrogare
Nato in Brasile, Dim Sampaio ha studiato a Teresina e successivamente a Palermo. Dal 1999 vive e lavora a Bologna, città nella quale ha sviluppato una ricerca che lo ha portato a confrontarsi con importanti contesti artistici internazionali. Il suo percorso espositivo comprende Documenta 14 a Kassel nel 2017, Artissima a Torino, Arte Fiera a Bologna, la Biennale di arte contemporanea del Cairo e Art Basel Miami. Nel 2020 pubblica Bluacuto, un progetto editoriale che contribuisce a restituire la complessità del suo immaginario, successivamente presentato al MAMBO di Bologna.
Un curriculum che testimonia l’ampiezza della sua esperienza, ma che non esaurisce la complessità del suo lavoro. Perché, al di là delle occasioni espositive e dei riconoscimenti, resta quella ricerca personale che l’artista definisce Trasfigurazione: un territorio concettuale e poetico nel quale il visibile e l’immaginato, il compiuto e l’incompiuto, la realtà e il paradosso sembrano continuamente incontrarsi. La mostra di Voghera nasce anche da un legame personale. È infatti Stefano Calvi, amico e collezionista dell’artista, a realizzare il desiderio di condividere con la propria città il valore che da sempre riconosce nell’opera di Sampaio, curando tra l’altro il catalogo della mostra. Un progetto che porta in uno spazio espositivo cittadino una ricerca capace di oltrepassare le consuete categorie interpretative e di stimolare interrogativi che appartengono a tutti.
La danza continua
Forse non esiste un’unica chiave per entrare nell’universo di Dim Sampaio. E forse non è neppure questo l’obiettivo. La sua ricerca sembra piuttosto suggerire che l’arte non debba necessariamente spiegare il mondo, ma possa renderlo nuovamente interrogabile. Che l’immaginazione non sia una fuga dalla realtà, ma uno strumento per attraversarla. Che perfino ciò che non abbiamo realizzato possa continuare a generare significati. Davanti ai mostri, alle sentinelle, all’imprevedibilità del destino, resta allora una possibilità: non smettere di danzare. Perché la vera sconfitta non è necessariamente cadere, ma rinunciare alla propria capacità di trasformarsi.
“Ostinata coerenza” invita a entrare in questo territorio di domande, dove la libertà non è una conquista definitiva, ma una ricerca che continua. E dove la trasfigurazione potrebbe essere proprio questo: riuscire a vedere, dentro ciò che sembra già scritto, la possibilità di un’altra storia. La mostra è visitabile fino al 21 novembre 2026 alla Galleria Border Line, in via XX Settembre 27, a Voghera (PV).
L’esposizione, inaugurata il 7 novembre con l’introduzione del professor Luigi Eugenio Milani, rappresenta un’occasione per avvicinarsi a una ricerca artistica che non offre risposte rassicuranti, ma lascia spazio all’immaginazione, al dubbio e alla libertà di interpretare. Perché forse trasfigurare significa proprio questo: scoprire che anche dentro l’assurdo può nascondersi una possibilità di libertà.

